A cet endroit il y as effectivement la route de liaison entre Keflavik et Rekjavik au nord, par contre clairement la coupure de cette route rendrais bien plus compliqué l'accès à Grindavik ( passage par le nord obligatoire puis route cotière depuis Keflavik le long du bout de la péninsule. )
je suis surpris qu'ils fassent ca à cet endroit, il y as deux points de sortie vers Natthagi, et il serais plus approprié de faire cela au bout du vallon de Natthagi ou il n'y as qu'un étroit point de sortie ce qui permettrai de stocker une énorme quantité de lave. ( et en plus ca leur laisserait plus de temps pour le faire )
J'ai en marque page chez moi un site ou il y as une carte des écoulements possible ( en bas de page, site en Islandais )... malheureusement je ne suis pas chez moi, et je n'ai pas activé la synchronisation des marque pages, mais je me souviens que Natthagi offrait une grande surface ( et donc un grand volume ).
Je penses plus que c'est pour protéger l'accès touristique au site qu'ils font ca plus que pour protéger la route ( qui est encore très loin )