Je ne sais pas pourquoi il veut absolument qu'il y ait utilisation d'un flash! Une simple différence importante de luminosité entre l'intérieur et l'extérieur de la cavité suffit pour voir briller les yeux!
Et oui les lapins de garennes font des "gîtes" pour se reposer , à l'abri d'une anfractuosité, d'un buisson...etc. Ils sont conçus pour pouvoir détaler à toute vitesse s'il y a danger. Les lapins n'utilisent les terriers en général que pour la reproduction. Ensuite ils le délaissent mais peuvent les utiliser en abri d'urgence s'ils ne sont pas squattés par d'autres espèces. Dans le cas d'une garenne c'est différent, car elle est pourvue de plusieurs salles et entrées/sorties, et du coup ça devient une lieu de vie et de refuge.