chronique de la culture marocaine

[mad]

Bonjour j'ai reçu un mail me disant qu'est ce qui fait que je suis marocain, ce post n'est pas pour dénigrer ma culture mais c'est un peu rigolos ce que la majorité de nous fait ou pense....j'ai voulu partager cela avec des français pour avoir leurs échos

à ce sujet.

ps: j'ai modifié un peu le mail pour que vous compreniez plus quelques expressions typiques de chez nous.

Tu es marocain(e) Lorsque :

>

> > Tu commences par accoster une fille en lui disant: mane choufoukche a

> zine (beauté, on ne voit pas)? Et tu la traites de: ya âla khayba (ce que tu peux

> être moche) quand elle t'ignore.

>

> > La sauce (Merqa) n'est pas un dressing mais l'essence même du plat, c'est

> les autres ingrédients qui l'accompagnent.

>

> > Tu es surpris et remercie le ciel à chaque fois qu'en voiture tu arrives

> à destination sain et sauf.

>

> > Tu traverse la route en Superman, En plein feu vert, Tout doucement,

> langoureusement, en fixant droit dans les yeux l'automobiliste genre si tu

> veux bousiller ta voiture rentre moi dedans.

>

> > Tu sors tes Pulls et vestes dès que la température descend à moins de 25°

>

> > Tu n'arrives pas à comprendre comment les multinationales de jus d'orange

> industriel peuvent subsister quand on peut avoir pour beaucoup moins cher

> un jus d'orange pressé et 10000 fois plus bon.

>

> > Pour promettre quelque chose, tu ne peux t'empêcher de promettre enfer et

> damnation à toi-même et à toute ton arbre généalogique : « Allah yaâti

> lwalidiya el cancer ila » (que mes parents aient le cancer si...) ou «

> allah yeâtini elâadabe ila » (que je subisse les pires souffrances si....)

>

> > Tu bois de l'alcool avec une obligation de résultats : Te déchirer la

> gueule ....

>

> > Ta main devient insensible aux brûlures de deuxième degré pour cause

> d'une longue pratique du couscous du vendredi.(la plupart mange du couscous avec les main-->perso mes essais n'ont pas été un succès)

>

> > Tu trouves normal qu'il y ait des gens qui accrochent un CD au

> rétroviseur de leur voiture.

>

> > Tu vérifies une bouteille de Gaz avec la flamme d'un briquet sans trouver

> cela dangereux....

>

> > Tu as le rythme dans la peau et tu l'exprimes via ton Klaxon.

>

> > Tu penses mordicus que les flics squattent les ronds points pour y foutre

> le bordel.

>

> > Tu trouves normal que des fois il y ait un orchestre à Mc Donald's.

>

> > Tu trouves normal de donner ton corps à des gens bizarres au Hammam, pour

> qu'ils te « frottent » décrassent .....

>

> > Tu considères comme prématuré qu'un jeune quitte le domicile parental à

> 30 ans.

>

> > Tu fais partie des inventeurs d'une lessive spécial « terqade » :

> exclusivité mondiale.--->c'est le fait de laisser les habits pendant des heures dans un récipient d'eau et de lessive, puis les

laver ensuite

>

> > Un agent de l'autorité « m9adem » peut renseigner tes futurs beaux

> parents sur tes faits et gestes depuis le jour où tu as dépendu de sa

> circonscription.

>

> > Tu ne crois pas au dernier recensement, vu que 30 millions c'est

> uniquement le nombre de personnes sur les terrasses des cafés le soir.

>

> > Tu sais que s'il y a autant de femmes qui portent le nom de leur mari, ce

> n'est pas parce qu'ils sont mariés : c'est juste qu'ils sont cousins.

>

> > Tu as une cicatrice du vaccin au bras gauche(ça c'est toooooooous le moooooooonde au maroc)

>

> > Le "lendemain" est toujours le jour où tu veux tout faire.

>

> > Il y a toujours un verre de plus sur le plateau pour thé ou café.

>

> > Quelqu'un frappe a la porte et avant que vous n'ouvriez, ton esprit

> s'emballe de questions du genre : Est-ce que il y'a des biscuits dans la

> maison? Combien de temps me faudrait-il pour préparer du msemen(spécialité marocaine) ?

>

> > Vous avez une vitrine pleine de porcelaine chère (surtout porcelaine

> chinoise) d'une manière ordonnée dans le salon mais seulement la poussière

> y jouit, pour des invités qui ne viennent qu'une fois par an.

>

> > Rien n'est gaspillé du mouton, sauf le sang peut être

>

> > Tu trouves le moyen de jouer aux dames sur le trottoir en utilisant les

> carreaux du dallage, des bouchons de soda et des rondelles de carotte

>

> > Même si tu t'habilles en jeans et sneakers tout le temps, tu as quand

> même au moins une jellaba et un caftan; on sait jamais ashno ka tjib lweqt

> (de quoi demain est fait).

>

> > Tu dis 'shkoon' (qui est là ?) quand quelqu'un frappe à la porte, comme

> quoi tu peux pas attendre les deux pas qui te séparent de la porte.

> A cette même question, tu réponds "ana" littéralement "moi"

>

> > Ton café au lait a beaucoup de mousse au dessus que tu es obligé

> d'enlever a chaque fois et déposer sur le sous tasse.

>

> > Tu arrêtes ta voiture 3 mètres après le feu rouge pour être sûr que tu

> vas démarrer le premier, alors que tu démarre le dernier car tu ne vois pas

> le feu passer au vert

>

> > Tu fais exprès de ne pas traverser par le passage des piétons.

>

> > Tu fais des phrases avec des mots de 3 langues minimum (arabe

> classique/francais, anglais/espanol/dialectal/berbere...)

>

> > Tu raconte des blagues où le marocain est toujours celui qui gagne grâce

> à ses Qwaleb (ses malices).

>

> > Il te faut trois ou quatres personnes pour te convaincre de rejoindre la

> piste de dance, en te tirant les bras et jurant de tous les saints et awlya

> du maghreb et de l'orient, mais une fois dans la foule tu ne veux

> plus arrêter de danser, et tu y reste jusqu'à la fin de la fête.

>

> > Pendant l'horaire continu, tu trouves normal d'aller déjeuner chez toi,

> et de faire une petite sieste.

>

> > Ce n'est jamais de ta faute. C'est toujours la faute de l'autre, du Bus

> parti sans toi, le bijou qui s'est égaré, le vase qui est tombé, Le PC qui

> a planté.

>

> > Tu crois que les codes TPS et compagnie sont piratés par des marocains à

> Derb Ghellef(Casablanca) ou Swiqa(Rabat).

>

> > Tu fais régime zaâma (soit-disant) en mettant de l'édulcocrant dans le

> café tout en engloutissant des tonnes de chebbakya (gâteaux au miel) .

>

> > Tu ne t'etonne pas qu'il y ait une mahlaba (laiterie) et une téléboutique

> tous les 10m

>

> > A l'étranger, tu as soudain envie d'un sandwich du "pisseri"(d'épicier)

> : thon har (piquant), vache qui rit et "kasheer" (mortadelle).

>

> > Tu considères les lignes doubles sur la route comme étant un endroit ou

> les voitures ne peuvent pas t'atteindre

>

> Et la liste est encore longue........................ Vive les MAROCAINS

[zunyite]

Bonjour:

Très ressemblant ; des habitudes qui se retrouvent très souvant !

[Mecton]

Excellent,

> > Il y a toujours un verre de plus sur le plateau pour thé ou café.

>

> > Quelqu'un frappe a la porte et avant que vous n'ouvriez, ton esprit

> s'emballe de questions du genre : Est-ce que il y'a des biscuits dans la

> maison? Combien de temps me faudrait-il pour préparer du msemen(spécialité marocaine) ?

Quelqu'un frappe a la porte ? Nous on regarde par le judas !