Indices de fluorines dans des cendres et gaz volcanique?

[Nico78]

Héllo tous!

Bien que apprenti géologue, je demeure pur débutant en question de volcanologie et je souhaiterais vous soumettre une petite intérrogation!

Comme vous le savez c'est en ce moment l'éruption du mont Tongario en Nouvelle Zelande.

Hier, en prenant un journal local (non scientifique), je lis que des cendres et des gazs ont été analysés et présentent des traçes de fluorines qui s'averent toxique pour la santé?

Perso je n'ai jamais entendu parler d'indices de fluorines dans du materiel volcanique?

[Nico78]

Hop,

Bon ben j'ai finis par trouver ma réponse

Je la poste juste au cas ou cela pourrais aider quelqu'un un jours??

Il s'agit en faite d'une bête erreur de ma part et d'une erreur de traduction!

Le terme "fluorine" en langue anglaise ne se rapporte pas au minéral par lui-même mais à l'ion Fluor.

Ce qui deviens tous de suite plus logique et probable!

[trenen23]

Oui, le fluor fait partie des éléments classiquement présents dans les gaz associés aux magmas surtout acides. Ca peut donner des quantités assez impressionnantes d'acide fluorhydrique, à tempérer toutefois par la dilution dans l'atmosphère.

Serge