La fluorine n'aime malheureusement pas trop HCl (à moins que ce ne soit l'inverse). Tu peux peut être malgré tout tenter le coup sur un petit morceau, en essayant de diluer HCl à 25% (1 volume pour 3 volumes d'eau), et en laissant la pièce peu de temps, tout en pensant à bien rincer à l'eau claire par la suite (ne pas hésiter à renouveler les bains pour chasser le liquide des éventuelles fissures).
Le problème majeur est la perte de brillance sur les faces des cubes, et surtout si la gangue sur laquelle repose ces cristaux est elle aussi de nature calcaire, auquel cas tu risques de tout perdre.
Maintenant te reste plus qu'à faire des recherches et à retrouver la provenance de ces pièces. Il semblerait que tu puisses tomber sur d'autres pièces plus fraiches, si jamais la fluorine avait été décolorée par une exposition assez longue au soleil. On peut imaginer des cubes jaunes à la base de ces cubes incolores.