Bon , sans aucune certitude , je vais proposer une réponse .
Il se trouve que je pilote des chantiers de terrassement dans le midi toulousain dans ce type de terrain .
Nous sommes dans de l'alluvionnaire récent et ce genre de curiosité n'est pas rare .
Les gros lombrics ont l'habitude de forer des trous profonds pour passer l'été au frai . On en retrouve à un mètre sous terre . Dés que la saison sèche est passée , il remonte en surface et vont plus loin .
On peut penser que ces "terriers" se re-remplissent avec le temps pour former cet espèce de boudin que l'on voit sur la photo .
Dans le stratage horizontal , il y a des choses qui rappellent des empreintes de pattes d'oiseaux et de débris végétaux .
Il ne s'agit que d'une interprétation personnelle , n'en faire une vérité sous aucun prétexte .
me262