Ne pas confondre cette mine (appelée aussi dans les anciens textes : mine des Essarts, mine des Sarts, mine des Sards ou mine de l'Essart) avec la mine de Jard, plus au sud (voir promenade à la pointe du Payré).
Le mot sarts (d'où le nom du site) désigne ici les tas de varech ou de goëmon arrachée par la mer et qui viennent s'échouer sur les côtes ! Ces algues-épaves furent de tout temps recueillies par les paysans alentours pour fumer les terrains sablonneux !
Ascophyllum nodosum, abondant sur les rochers à marée basse :
le sablais