information traduite de USGS
HVO Kilauea JAUNE / CONSULTATION - Sommet de K īlauea au sud essaim de caldera, île de Hawaï ' i : 24 août 2021 13:09-K ĪLAUEA DÉCLARATION D ' INFORMATION K īlauea Le volcan n'éclate pas. L ' Observatoire du volcan hawaïen de la US Geological Survey a détecté une augmentation de l'activité de tremblement de terre sous la partie sud du sommet de K īlauea caldera, dans le parc national des volcans Hawai ʻi. L ' activité a commencé vers 4:30 heures. m., HST, le 23 août et s'est poursuivi tout au long de la nuit et au petit matin du 24 août 2021. Vers 1:30 h ce matin, l'essaim de tremblement de terre s'est intensifié dans cette région et a été accompagné par une augmentation du taux de déformation du sol enregistré par le Sandhill...
L'original pour le puristes :
HVO Kilauea YELLOW/ADVISORY - Kīlauea summit south caldera earthquake swarm, Island of Hawai‘i: Aug 24, 2021 13:09 - KĪLAUEA INFORMATION STATEMENT Kīlauea volcano is not erupting. The US Geological Survey’s Hawaiian Volcano Observatory has detected an increase in earthquake activity beneath the south part of Kīlauea summit caldera, within Hawaiʻi Volcanoes National Park. The activity began around 4:30 p.m., HST, on August 23 and continued through the night and into the early morning of August 24, 2021. At about 1:30 a.m. this morning, the swarm of earthquakes intensified in this region and was accompanied by an increase in the rate of ground deformation recorded by the Sandhill ...