Un petit coup de google translate de cet article de ce matin => je n'ai pas corrigé la traduction ... perso parfois je préfère la version originale anglaise . Dans tous les cas le magma se déplace bel et bien dans la zone
"Une vague d'activité volcanique a commencé autour de la montagne Fagradalsfjall sur la péninsule de Reykjanes vers 5h30 ce matin et a duré jusqu'à 7h00 environ. Il est considéré comme un signe que le flux de magma augmente sous la surface.
Einar Hjörleifsson, spécialiste des catastrophes naturelles au Met Office, dit qu'il n'est pas clair si le magma s'est déplacé de manière horizontale ou verticale ce matin.
Einar dit que les caméras surveillant la zone n'ont rien trouvé de nouveau et que toute l'activité semble encore être souterraine - au moins un kilomètre sous la surface, on pense.
Environ 930 tremblements de terre ont été enregistrés depuis minuit, dont un au-dessus de la magnitude 3. Seuls huit tremblements de terre au-dessus de M3 ont été enregistrés sur 24 heures hier, lundi."
Pour les puristes voici le lien
https://www.ruv.is/frett/2021/03/09/unrest-around-fagradalsfjall-this-morning?1&fbclid=IwAR3PbYVG-VTVu_3pgCFU0T4v0QPBJXz52x03QxOa_ijf7xBX4aQ-QUpcS_w