Oui , cérusite veut dire blanc de plomb, non de céruse. Et elle n'est pas systématiquement blanche , des variations de couleurs fréquentes selon le contexte ( qu'on peut voir sur wikipédia ou autres sites sur le net , tout comme le sujet sur la cérusite ici sur geoforum) .
Pas de test dureté , j'ai rencontré qql'un qui a ramassé la même pièce au même endroit connu pour ses pyromorphites , avec un spécialiste de Brezies/Asprieres (12), qui confirme ... cérusite et non quartz ,reconnaissable à sa structure cristalline .
Toutefois ici on est peut-être en présence de cérusite , ou de baryte, ou d'autre chose , va savoir 😄😉.
Test UV c'est pas mal 😉