Non, Cédric, même si l'étymologie et l'étymon sont les mêmes, ophis, serpent, pour leur couleur et leur aspect.
Ophiolites : à l'origine, le mot est synonyme de "serpentine " puis de " roches vertes " ; aujourd'hui les structures ophiolitiques présentent - de bas en haut - des péridotites foliées, des gabbros et péridotites lités, des basaltes en coussins (pillow-lavas). Je pense que tu connais bien cela, dans les Alpes que tu fréquentes.
Ophites : dolérites à structure pœcilitique originale ; de grands cristaux de pyroxènes emballent des petits plagioclases en lattes. Par altérations ces roches prennent une belle couleur verte. Elles présentent des sortes de petits laccolites dans le Trias des Pyrénées ; avec comme minéraux serpentines, ouralite, chlorite, épidote, …
À+