Bonjour, Sacha,
la localisation est bonne, en effet, on peut partir de la vallée de Thorsmörk pour atteindre le col de Fimmvörduhàls où s'est produit l'éruption en mars 2010. Peut être ont-ils donné le nom de la vallée à ce cratère, mais je ne crois pas. En fait, je ne sais pas s'il en a un. Ma guide l'appelait "Magne". Le col de Fimmvörduhals se situe entre les glaciers Eyjafjallajökull et Myrdalsjökull.
En réalité, ces cratères sont le produit de l'éruption de l'Eyjafjöll (glacier Eyjafjallajökull). Celle-ci s'est produit en deux temps: l'éruption fissurale du mois de mars 2010, qui a eu lieu en contrebas du cratère principal, sur le col ou les deux cônes en photo se sont formés. Puis, après un temps d'arrêt, l'éruption a repris, en avril 2010 mais cette fois sous le glacier au niveau du cratère principal, entraînant les difficultés aériennes qu'on connaît.