Comme dis, travail en cours, rassuré vous, ds les profils de message, virer le "genre" et virer "intérêt" est sur la liste des tâches.
En bas à gauche vous avez un menu déroulant pour choisir le forum en français ou en amerloque, par défaut, sans choix, on devrait avoir tout en français, sauf de petites choses ici ou là, plusieurs milliers de mots ou blocs de mots à traduire, heureusement, une bonne partie du taf est déjà faire de "série", reste les finissions du coté des traductions, cela sera fait un peu à la fois, comme dit, après avoir choisi l'option en bas à gauche "français", 95 à 99% de traduit :-).
Pour "Voir le nouveau contenu de Géoforum", même remarque que vous au début, sauf que cette fonctiton ne donne pas les même fonctions que "avant". Suivant que vous êtes sur la partie forum, blogs, galerie, membres, vous avez le nouveaux contenu de là où vous êtes, avant, pas possible d'avoir le nouveau contenu de la galerie, des blogs, etc.
Il est tjs possible comme avant à la Une d'avoir les sujets nouveaux depuis 24h, une semaine, 2 semaines, 1 mois, 3 mois, 1 an, en utilisant cette fonction, puis en bas à droite choisir la durée. Cette fonction est maintenant accessible depuis toutes les pages, avant que la Une. Elle fonctionne aussi non connecté, pour les visiteurs (avant pas).
Je bavarde pas trop, je retourne au taf.