"Exposition" des roches

[Sousou]

Bonjour à tous,

Je traduis actuellement un texte sur la recherche de fossiles. L'auteur (Américain), emploie des termes tels que "well exposed rocks" et "exposure of the rocks". Peut-on traduire cela par "des roches bien exposées" et "l'exposition des roches" ? Est-ce que cette terminologie est bien celle utilisée "officiellement" en paléontologie ?

Merci beaucoup pour votre aide !

[.jp]

Bonjour,

C'est transposable avec affleurement.

JP

[Sousou]

Bonjour JP,

Désolé pour cette réponse tardive, mais je n'ai pas eu l'occasion de me connecter ces derniers jours. Merci beaucoup pour l'info. Elle m'embête un peu, cela m'oblige à périphraser dans des phrases où "affleurement" est difficilement utilisable, mais il faut s'en contenter !

Merci à vous, donc