Philippe, je reprends de manière plus claire :
Il y a donc plusieurs quartz barrés ou cast barrés :
Ils résultent tous de la contre-empreinte d'un mineral disparu (barytine, anhydrite, calcite…), cast pour les géologues anglais qui les ont décrit les premiers (De la Bèche…).
Ces contre-enpreintes donnent en section des aspects en barres, ce d'autant plus qu'il y a eu qu'une périmorphose unilatérale et/ou fil à plomb.
Quand les géologues miniers coupaient certains échantillons, il apparaissait des "barres" de quartz dans la masse, d'ou le nom de quartz barré des métallogénistes.
Geffroy, Sarcia Les mineraux uranifères francais, vol1, p64