Bonsoir,
En fait c'est un exercice de calcul bête et méchant, comme on en voit dans les examens de type CAPES (sauf celui de cette année, pas le droit à la calculatrice donc pas de calcul...). Il faut prendre en compte tout les éléments du sujet, même si ça a l'air contre nature. En effet, un réchauffement de la lithosphère entraine généralement son amincissement, c'est tout du moins ce qu'on nous apprend en cours. D'après l'énoncé, il ne faut pas en tenir compte, c'est l'histoire de l'indéformabilité latérale. En définitive, ça correspond à un calcul de dilatation unidirectionnelle, ton raisonnement est le bon.
Si je peux donner un conseil général, il faut toujours bien lire l'énoncé (ce que tu as fait) et se borner à ce qu'on nous demande de faire (attention, ce n'est valable que pour les questions calculatoires). Si tu commences à te poser des questions en parallèle, tu n'auras jamais le temps de finir ton examen!
Cordialement,
Anthony