Music

[Benou]

Je pensait qu'un espace pour partager sa vie musicale d'artiste à coté de ce monde rationnel et scientifique qu'est le nôtre pourait amener une autre source de divertissement.

Soit. Voici une chanson Mother Earth de Soldier of Jah Army, un groupe de reggae américain (W.D of Columbia) qui s'est distingué par une pluralité musicale roots plaisant au plus grand nombre !

La langue reste fortement encrée dans un patois jamaïcain mais reste compréhensible cependant... à vos sonotones et appréciez la musicalité !

v.1 They should have know this couldn't last forever

They should have known this cannot last so long

And yes they should of known when we go murder our

mother

The consequence from the father is going to be strong

I know, I know only love will stand

Well the wickedness come, wickedness go

Only love will stand

v.2 They should have seen when we go raping

Our mother Earth who was so fresh and green

That what we gonna give will be what we getting

And what we sow will be what we reap

If you take the blood out from her vein

Things they never ever gonna be the same

Who will repair who will bear the blame

For the cost of this dangerous Babylon game

v.3 They should have known Soldier would come

and spread the message, they should have known

the righteous won't sit and watch

They should have known I work for the father

I will defend my mother, they should have known

But know they did not.

InI know only love will stand

[Invité redsun]

hello,

T'es dur là,pour ceux qui cause pas l'anglais,on fait comment ???

[Benou]

Ils prennent des cours je dois aller réviser de la géol, je traduirai sa plus tard

[Papyfred]

J'ai pas le lien sono………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

[Benou]

Traduction grossière à vrai dire, triviale ^^ :

Notre Terre, notre mère ;

Ils devraient savoir que cela ne peut durer à jamais

Ils devraient savoir que cela ne peut durer aussi longtemps

Et oui ils auraient du savoir que lorsque nous assassinons notre

Mère [la Terre]

La consequence du père [Jah, dans l'idéologie rastafari] sera devastatrice

Je sais, je sais, seul l'amour perseverera

La cruauté vient, la cruauté part

Seul l'amour deumeurera

Ils auraient du voir quand nous violons

Notre Terre mère si pure et verdoyante

Ce que nous donnerons sera ce que nous reprendrons

Et ce que nous avons semé sera ce que nous récolterons

Si tu prends le sang (magma ? :coucou!: non je plaisante...) à travers ses veines

Les choses ne seront plus jamais les mêmes

Qui réparera qui endossera la résponsabilité

Pour le prix de ce dangereux jeux que mène Babylon [qualifiant un système autoritaire et repressif dans l'idéologie rastafari]

Ils auraient du savoir que des Soldats [soldier of Jah Army selon les interpretations] seraient venus

Répandant le message, ils auraient du savoir

Que les vertueux ne resterons pas inactifs, assis et srutant [le désastre]

Ils auraient du savoir, je suis aux services du père

Je défendrai ma mère, ils auraient du le savoir,

Maintenant il ne le font pas (?)

InI [en Jamaicain, cela signifie Jah, nous et moi, dans l'idéologie d'Inity, l'unité, traduit par un vulgaire 'je']

Nous savons que seul l'amour demeurera.

Les paroles peuvent se transcender au travers des idéologies et acteurs actuels occidentaux...

Selon votre interprétation ?

[Benou]

J'ai pas le lien sono………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Hmm cette musique n'est vraiment pas réellement connue, il est difficile de trouver un lien pour l'écouter mais je vais faire le maximum.

[Invité SPATHFLUO]

Pour les amoureux du blues...

Mick Taylor, à l'époque des Stones, sauf erreur. Pur bonheur.

http://www.youtube.com/watch?v=PjQgvfo7k4w...feature=related

[barytine83]

Traduction grossière à vrai dire, triviale ^^ :

Notre Terre, notre mère ;

Ils devraient savoir que cela ne peut durer à jamais

Ils devraient savoir que cela ne peut durer aussi longtemps

Et oui ils auraient du savoir que lorsque nous assassinons notre

Mère [la Terre]

La consequence du père [Jah, dans l'idéologie rastafari] sera devastatrice

Je sais, je sais, seul l'amour perseverera

La cruauté vient, la cruauté part

Seul l'amour deumeurera

Ils auraient du voir quand nous violons

Notre Terre mère si pure et verdoyante

Ce que nous donnerons sera ce que nous reprendrons

Et ce que nous avons semé sera ce que nous récolterons

Si tu prends le sang (magma ? non je plaisante...) à travers ses veines

Les choses ne seront plus jamais les mêmes

Qui réparera qui endossera la résponsabilité

Pour le prix de ce dangereux jeux que mène Babylon [qualifiant un système autoritaire et repressif dans l'idéologie rastafari]

Ils auraient du savoir que des Soldats [soldier of Jah Army selon les interpretations] seraient venus

Répandant le message, ils auraient du savoir

Que les vertueux ne resterons pas inactifs, assis et srutant [le désastre]

Ils auraient du savoir, je suis aux services du père

Je défendrai ma mère, ils auraient du le savoir,

Maintenant il ne le font pas (?)

InI [en Jamaicain, cela signifie Jah, nous et moi, dans l'idéologie d'Inity, l'unité, traduit par un vulgaire 'je']

Nous savons que seul l'amour demeurera.

Les paroles peuvent se transcender au travers des idéologies et acteurs actuels occidentaux...

Selon votre interprétation ?

Traduction Google :coucou!:

v.1 Ils doivent savoir ce qui pourrait ne pas durer éternellement

Ils devraient avoir connu ce dernier ne peut pas si longtemps

Et oui, ils doivent de connaître quand on va le meurtre de notre

mère

La conséquence du père va être forte

Je sais, je sais que l'amour sera

Eh bien venir de la méchanceté, la méchanceté aller

Seul l'amour sera

v.2 Ils devraient avoir vu quand on va violer

Notre mère la Terre qui est si frais et verts

Que ce qui va nous donner sera ce que nous en faire

Et ce que nous semons sera ce que nous en tirer

Si vous prenez le sang à partir de son esprit

Des choses qu'ils ne vont jamais être la même

Qui sera la réparation qui portera le blâme

Pour le coût de ce jeu dangereux Babylone

v.3 Ils devraient avoir connu soldat serait

et de diffuser le message, ils auraient dû savoir

les justes ne sera pas s'asseoir et regarder

Ils devraient avoir connu je travaille pour le père

Je défendrai ma mère, ils auraient dû savoir

Mais ils ne savent pas.

InI ne savons que l'amour sera

A mon avis c'est un peu différent