42ème Salon International des Minéraux, Fossiles et Gemmes de Bruxelles

[Paleoman]

Chers Visiteurs,

Le Cercle de Minéralogie et Paléontologie de Belgique (CMPB) organise son 42ème Salon International des Minéraux et Fossiles à Bruxelles les samedi 12 et dimanche 13 septembre 2015 au premier étage de l'Autoworld, parc du Cinquantenaire.

Outre les minéraux et les fossiles qui sont traditionnellement les vedettes de ce Salon, les amateurs pourront admirer des météorites, des gemmes et quelques bijoux.

Une distribution de spécimens est prévue pour les jeunes visiteurs. De plus une expertise gratuite des pierres gemmes et précieuses est également proposée.

Ouverture de 10h à 18h sans interruption.

L'entrée payante (7 euros par adulte et 2 euros par enfant jusqu'à 12 ans) donne aussi accès à la visite du Musée de l'Automobile. Un buffet est à disposition pour le déjeûner avec une bonne bière. (belge, bien sûr !)

Pour tout renseignement complémentaire, contacter Anna Leemans, tél : 0032 2 5387130 ou 0032 475 521 131, e-mail : leemansroger@outlook.be ou consulter notre seul et unique site Internet valide : http://cmpb.eklablog.com/

Dear Visitors,

The Circle of Mineralogy and Paleontology of Belgium (CMPB) is organizing its 42th International Minerals and Fossils Show in Brussels on Saturday 12 and Sunday, September 13, 2015 on the first floor of the Autoworld, Parc du Cinquantenaire.

Besides minerals and fossils that are traditionally the stars of this show, fans can watch meteorites, gems and some jewelry.

A distribution of specimens is provided for young visitors. In addition a free valuation of gems and precious stones is also available.

Open from 10am to 18pm without interruption.

The entrance fee (7 euros per Spam and 2 Euro per child under 12 years) also provides access to the Automobile Museum. A buffet is available for breakfast with a good beer. (Belgian, of course!)

For further information, contact Anna Leemans, tel: 0032 2 5387130 or 0032 475 521 131, email: leemansroger@outlook.be or visit our one and only valid Internet site : http://cmpb.eklablog.com/

Beste bezoekers,

De Kring voor Mineralogie en Paleontologie van België (CMPB) organiseert de 42ste Internationale Tentoonstelling van Mineralen en Fossielen in Brussel op zaterdag 12 en zondag 13 september, 2015 op de eerste verdieping van het Autoworld, Jubelpark.

Naast mineralen en fossielen die traditioneel sterren zijn van deze show, kunnen fans meteorieten, edelstenen en een aantal sieraden bekijken.

Een verdeling van mineralen en fossielen is voorzien voor de jonge bezoekers. Naast een gratis waardebepaling van edelstenen en edelstenen is ook beschikbaar.

Open van 10u tot 18u zonder onderbreking.

De entree (7 euro per volwassene en 2 Euro per kind onder de 12 jaar) biedt ook toegang om het Automobiel Museum te bezoeken. Een buffet is beschikbaar voor het ontbijt met een lekker biertje. (Belgische, natuurlijk!)

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Anna Leemans, tel: 0032 2 5387130 of 0032 475 521 131, e-mail: leemansroger@outlook.be of kunt U onze alléen geldig Website bezoeken : http://cmpb.eklablog.com/

[Paleoman]

Hello,

Pour rappel, c'est ce week-end.

Quels forumeurs seront présents ?

Je viendrai certainement le samedi.

Phil "Fossil"