lu sur RUV.IS (j'ai juste fait copier coller de la traduction car mon islandais est perectible ....)
Soyez attentif à l'augmentation de la température du sol à l'est de Keili
Un volcanologue affirme que certains éléments indiquent que la prochaine éruption sur la péninsule de Reykjanes pourrait avoir lieu à l'est de Keili. La température du sol y a augmenté et le magma s'est rapproché de la surface, il y a de bonnes raisons d'être prudent dans la zone.
Ásta Hlín Magnúsdóttir
10 septembre 2023 à 18h55
https://images.nyr.ruv.is/media/public/images/fr_20210301_1545822.max-1200x900.jpg
RÚV – Hólmfríður Dagný Friðjónsdóttir
Le volcanologue Þorvaldur Þórðarson affirme que la température du sol a beaucoup augmenté à l'est de Keili et que certains éléments indiquent qu'il y a du magma près de la surface.
L'activité volcanique sur la péninsule de Reykjanes s'est déplacée ces dernières années vers le nord en direction de Keili. Elle a d’abord éclaté dans le sud ; à Geldingadälar 2021, ensuite un peu plus au nord à Merardälar 2022 et plus au nord cet été à Litla-Hrút.
https://images.nyr.ruv.is/media/public/images/Screenshot_2023-09-10_162252.width-800.png
Les épingles bleues sur cette image de la carte des îles Landmærning marquent Geldingadali, Meradali, Litla Hrút, Keili et Trölladyngja.
Þorvalður dit qu'il est peu probable que l'activité se poursuive au nord de Keili. Cependant, la température de la Terre augmente vers l’est.
"Ce dont nous avons pris conscience lors de l'éruption de cet été, c'est que dans la zone située entre Keilis et Trolladyngja, nous avons pris conscience d'une activité géothermique accrue, il y avait à la fois des dépôts de soufre sur de nouveaux yeux de vapeur et cela était également nocif car la mousse tout autour sont morts ensemble. Peu de temps après, Thomas Fisher, sismologue tchèque. Il a remarqué qu’il y avait une sorte d’ombre sismique dans la croûte terrestre sous cette zone, ce qui indique qu’un peu de magma y est entré à une profondeur relativement faible. »
Pourrait y éclater dans un avenir proche
Il existe une zone géothermique bien connue à Trolladyngja, qui se trouve directement à l'est de Keili, mais Þorvaldur dit que cette grande zone géothermique intermédiaire est nouvelle.
Mais qu’est-ce que cela pourrait signifier ?
" C'est une bonne question et nous essayons de la comprendre un peu mieux, par exemple nous avons installé des thermomètres dans la zone pour essayer de surveiller un peu cela. Cela pourrait indiquer que l’activité magmatique se déplace vers l’est, peut-être en direction de Trölladynga. »
Cela pourrait donc être une indication que la prochaine éruption aurait lieu là-bas ?
"Cela pourrait être oui, et s'il est vrai qu'il y a du magma entrant entre Keilis et Trolladyngja à une profondeur relativement faible, alors cela vaut la peine de surveiller cela de près car il pourrait y entrer en éruption dans un avenir proche." "
lien source : https://www.ruv.is/frettir/innlent/2023-09-10-fylgjast-vel-med-auknum-jardhita-austan-vid-keili-391351?fbclid=IwAR2OKYm8lutrEDzQ9bIVY4PqYSGiLkFm7cPl5qxuA1LxAxL2qIreeIWSjLI