voilà qui restreint les recherches....
A première vue, je pensais au complexe volcanique Mono-Inyo - Long Valley en Californie. Mais voilà, l'image présentée ne correspond pas trop à la configuration de ce candidat: le paysage volcanique est moins frais. De plus, les îlots au milieu du lac sont différents de ceux des lacs Mono, et l'arrière plan est moins accidenté.
La végétation au premier plan n'est pas une végétation de climat montagnard, mais plutot de climat méditerranéen.
je vais donc me tourner en Europe, et plus particulièrement l'Italie, car c'est dans ce pays que j'ai une autre proposition à faire
mais avec beaucoup de réserve aussi, car je suis certaine qu'elle est erronée: J'aurais bien dit les Champs phlégréens, tout en étant consciente que ce complexe caldérique napolitain soit en partie marin (donc pas de lac), et surtout actif.
Enfin, il y a je crois bien d'autres vieux volcans du coté de Rome, mais je n'ai pas le courage de fouiller vue l'heure tardive pour trouver des lac de caldéras avec 2 îlots!!!! (déjà c'est pas dans mes boîtes). C'est tout ce que je connais.
A voir avec d'autres infos ou précision autres que géographiques qui pourraient aider
allez dodo