Je bloque en effet le verre entre les deux montants. Je vais essayer d'être clair à mon tour :
On prend le cadre. Supposons de dimensions L (extérieur) et l (intérieur)
On prend alors une vitre de dimension l + 2 cm (1 cm plus large que le trou du cadre). Ensuite, on pose un cadre de dimensions L et l + 2 : l'ensemble cadre + vitre a alors exactement les mêmes dimensions que le premier cadre. On peut faire ce cadre très fin, de la même épaisseur que la vitre. On repose alors par dessus un 3eme cadre comme le premier. Pas besoin de beaucoup d'épaisseur : du 12 mm suffisent pour les 2 cadres extérieur et intérieur, le tout fait alors dans les 27 mm d'épaisseur.
Pour mes vitrines, je fais même autrement. Dans es magasins qui vendent du bois, on trouve directement des tasseaux avec rainure de 3mm d'épaisseur, ce qui correspond exactement à l'épaisseur des vitres que j'ai. C'est solide, ça ne bouge pas et c'est étanche.
Si la vitre bouge un peu (couper le verre au mm près n'est pas toujours facile), je mets un peu de mastic qui la tient.
Au début, moi aussi je me suis posé la question ; mais il suffit d'aller dans un magasin de brico pour voir tout ce qu'ils ont en bois comme formes et espèces (pin, hêtre, chêne ....)
Pour les ouvertures, je ne m'embête pas : charnières à ressort qu'on trouve sur tous les meubles modernes. Pour les fixer, je fais un trou circulaire dans le montant de la vitre avec une scie cloche.
Si j'ai du temps, je fera